szerda, július 23

angol közlekedés - english traffic - verkeer in engeland

Angol közlekedés
- Megszoktad már a balratartást?
- Persze, szeretek előzni.
- De hova tűntél?
- Itt vagyok a másik oldalon.

English traffic
- Have you got used to driving on the left side?
- Sure, I like overtaking.
- BTW, where are you?
- I am here, on the other side.

Verkeer in Engeland
- Ben je gewend aan het links rijden?
- Ja, ik vind het inhalen heerlijk.
- Trouwens, waar ben je?
- Ik ben hier, aan de andere kant.

rajzolta: Gerle, írta: Jenoe

1 megjegyzés:

Haránt Artúr írta...

heh, ez jópofa.

az megvan gondolom, hogy: Angliában vezet a magyar csávó és hallja a rádióban, hogy "vigyázzanak kedves hallgatóink, az országúton egy sofőr szembe megy a forgalommal", erre a magyar csávó: "mi az hogy csak "egy"?! mind!"

lehet szakállas, csak eszembe jutott :)